WP7

Találkozó 2011. 02. 14-ei héten

Találkozó 2011. 02. 14-ei héten

Munkaterv 2011-re

Feltettem munkaterv első változatát. A februári munkamegbeszélésen (ALL-ITCs) ezt kell véglegesítenünk. Alább a a tevékenységek közti kapcsolati háló. Az ábrán a szaggatott nyilak olyan függést jelentenek, amely részleges, vagy nagyon átlapolható. A színezés arra utal, hogy melyik fél felelős a tevékenységért: narancssárga: ITCs, zöld: ALL.

A tervből a felhasználói felület hiányzik, mert az nem okoz problémát.

figyelem! ez a változat csak tájékoztató jellegű. lejjebb fokozatosan pontosabb fog megjelenni

A 0. prototípus

Munkaterv

A márc. 23.-24.-ei szegedi megbeszélés alapján a következő munkaterv állapíttatik meg.

Keresőkifejezés jelentésreprezentációjának generálása

A specifikáció szerint elkészítendő a kereső kifejezés szerkesztője, ellenőrző modulok, elemző és megjelenítése. Az egyes elemeket a következő ábra mutatja.

A 2. és a 4. pont a május 17.-ei megbeszélés alapján lényegében késznek nyilvánítjuk, pirossal a további teendők.

A munkát vezeti: Hussami Péter (ALL)

Az egyes feladatok:

1. Szerkesztés segítése, ellenőrzések

határidő: május 15.

felelős: Minkó Mihály (KTT)

részfeladatok:

• felhasználói vélemények feldolgozása

NINCS KÉSZ

határidő: ápr. 7

• tutorial

határidő: ápr. 14 (első változat: ápr. 7)

NINCS KÉSZ

• szerkesztés, elemzés nélküli ellenőrzés (1/a, 1/b az ábrán)

KÉSZ

határidő: ápr. 15

• felszíni elemzés utáni ellenőrzés (2 az ábrán)

ELHALASZTVA

határidő: máj. 15

• help

határidő: máj. 15

2. Felszíni elemzés (szintaktikai) tökéletesítése

határidő: ápr. 30

részfeladatok:

• perdurant kijelölés

egyelőre marad a kézzel annotált

• magNP-k szintaktikus elemzése

határidő: márc. 30

felelős: Nagy Ágoston (ITCs)

a márc. 24.-ei megbeszélésen pontosítottuk a feladatokat, 
Veronika listát készített

kész, teendő: hibaelemzés, majd az eredménynek megfelelően további javítás (ha kell)

• kulcsok kijelölésének javítása

határidő: ápr. 15

felelős: Vincze Veronika (ITCs) ELHALASZTVA: AUG. 15

kész, teendő: hibaelemzés, majd az eredménynek megfelelően további javítás (ha kell)

3. MagNP-k jelentésreprezentációja

határidő: máj. 30

részfeladatok:

• algoritmus

határidő: ápr. 30 KÉSZ

felelős: Simonyi András (ALL)

• megvalósítás

határidő: máj. 30 KÉSZ, TESZTELÉS ALATT

felelős: Hussami Péter (ALL)

4. Parser tökéletesítése

határidő: ápr. 30

felelős: Kiss Márton

részfeladatok:

a márciusi megbeszélésen rögzítettek

• komplemens megállapítás (mintha aktív lenne az ige)
  • vonzatok jelölése minden esetben,
  • alany megjelölése,
  • sentential complement típusú mellékmondat,
  • kötelező vonzatok ellenőrzése

határidő: ápr. 15

felelős: Nagy Ágoston (ITCs)

kész, teendő:

• hibaelemzés, majd az eredménynek megfelelően további javítás (ha kell)
• hiányzó kötelező vonzat jelzése

• igei frázisok kezelése (amelyek a kontrollált nyelvben meg vannak engedve)

határidő: ápr. 25

felelős: Vincze Veronika, Nagy Ágoston (ITCs)

kész

• kopula predikatív kezelése

határidő: ápr. 25

felelős: Vincze Veronika, Nagy Ágoston (ITCs)

tesztelés van még hátra

• negáció kezelése (amennyire a kontrollált nyelvben kell)

határidő: ápr. 25

felelős: Vincze Veronika (ITCs)

kész

• a kontrollált nyelvhez szabni (apró változtatások, interfész igények, előre nem látott következmények kezelése)

megjegyzés: a sorozatok kezelése hiányzik a kontrollált nyelvre, mivel azokat a felhasználónak jeleznie kell

teendők:

• kollokációs lista,
• said-es anafóra felfedő algoritmus teljes query-re való futtatása,
• a DTD1 szerinti xml-ben adott keresőkifejezések futtatása
• tesztelés kontrollált nyelvre

határidő: ápr. 30

felelős: Kiss Márton (ITCs)

5. Jelentésreprezentáció ELHALASZTVA

határidő: máj. 15

részfeladatok:

• algoritmus

határidő: ápr. 15

felelős: Simonyi András (ALL)

• megvalósítás

határidő: máj. 15

felelős: Hussami Péter (ALL)

6. A szemantikus lexikon demója

határidő: ápr. 30

felelős: Szőts Miklós (ALL)

részfeladatok:

később részletezve

7. A jelentésreprezentáció megjelenítése

határidő: jun. 15

felelős: Minkó Mihály (KTT)

8. Integráció

határidő: jún. 15

felelős: Hussami Péter (ALL)

9. A felhasználókkal való kapcsolat (folyamatos véleménykérés)

határidő: jun. 30

felelős: Vadász Ágnes (KTT) hivatkozás címe

Végrehajtáshoz

A jelentésreprezentáció generálásának átnézeti analízis modellje van az alábbi ábrán. A fehéren hagyott elemeket a Könyvtártudomány munkacsoportja, a kékeszöldeket az ITCs különítmény, a sárgákat az ALL készíti. Az egyes osztályok:

• 1/a, 1/b elvégzi azokat az ellenőrzéseket, amelyek elemzés nélkül elvégezhetőek. A szöveget a következő DTD1 szerinti XML-ben adja át a felszíni elemzést végző modulnak. Példák is vannak.
• A felszíni elemzés a magNP-k elemzését és a kulcsok kijelölését végzi.
  • A DTD2, amelyben átadja az eredményt, lényegében megegyezik a magNP oldalon adott DTD-vel. Meg kell majd különböztetni azokat a tag-eket, amelyeket az 1/b ad, és azokat, amelyeket az elemzés. Az XML-eknek végig cipelniük kell az 1/b-ben kapott tag-eket.

teendő: DTD2 pontos specifikációja (Péter, Marci) - ELKÉSZÜLT

• magNp-k szemantikus feldolgozása során előáll a magNP-k jelentésreprezentációja. Ebben az esetben a szemantikus feldolgozás szekvenciálisan követi a szintaktikus elemzést. Ha jelentésbeli ellentmondást talál, visszajelzi a felszíni elemzésnek.

 teendő: a visszajelzés tag-jeinek definiálása DTD2-ben (Péter, Marci)

• Hibalista készítés. A felszíni elemzés alapján ellenőrizhető a kontrollált nyelv több szabályának teljesülése.

teendő: specifikálni (Miklós, Veronika)

• Ha a felhasználóval való párbeszéd köre zárul, azaz nem találunk több hibát, a complement meghatározás következik. Az eredményt tartalmazó XML lényegében a mostani.
• A jelentésreprezentáció generálása, és az esetleges ellentmondások visszajelzése párhuzamosan folyik a szintaktikus elemzéssel.

teendő: a DTD3 pontos specifikációja (Péter, Marci)- ELKÉSZÜLT 

• A jelentésreprezentációt meg kell mutatni a felhasználónak, mert vannak ellenőrizhetetlen hibaforrások. Ehhez valószínűleg grafikus megjelenítést kell kialakítani.

A 0. prototípus a következő egyszerűsítések szerint fejleszttetik:

• a FrameNet lesz a szemantikus lexikon, az eredeti állapotban. A kísérletek alapján döntünk a továbbfejlesztés módjáról.
• elmarad a jelentésreprezentáció visszajelzése a parsernek az esetleges inkonzisztenciákról. Tehát a jelentésreprezentációt generáló algoritmusok a teljes keresőkifejezés felszini ill. teljes elemzését kapják inputként.

magNP keresés

Először a magNP-ken alapuló keresést valósítjuk meg, az ábra alapján. A fehér elemek a KKT, a kékek az ITCs. a sárgák az ALL feladatai. A jelenlegi specifikációkkal,a kész elemek jelenlegi állapotával tervezzük elkészíteni. Később a javított elemeket cseréljük.

A teljes munkát Hussami Péter vezeti.

A készenléti állapot, és a határidők:

• kereső kifejezés írása, és 1/a, 1/b: kész, a megfelelő outputot adja
• ellenőrzés (2):
  • specifikáció: Vincze Veronika, aug. 20
  • megvalósítás: Danics Attila, ?
• felszíni elemzések (3/a, 3/b) kész; tesztelés, hibaelemzés: szept. 20
• magNP-k szemantikus feldolgozása: kész, tesztelés, hibaelemzés: aug. 15 (Simonyi András)
• magNP-k illesztése: specifikáció kész, határidő: aug. 22. (Hussami Péter)
• integráció, supervisor, határidő: szept. 20. (Hussami Péter)

szemantikus lexikon

Kialakítását szőts Miklós koordinálja. a FrameNet-en alapul, átvesszük releváns frame-jeit (a frame-eket mint szinonimahalmazokat kezeljük), s fokozatosan kiegészítjük.

Tevékenységek, határidők:

• használható, de hiányos szemantikus lexikon szept. 30. Ennek részfeladatai:
  • elvi kérdések tisztázása, felelős Szőts Miklós, határidő: aug. 31. megj.: a tisztázás során hozott döntések befolyásolhatják az alábbi feladatokat
  • a FrameNet adatainak fájlrendszerbe való transzformálása, a program gyakorlatilag kész, változtatások lehetnek szept. 15.-ig, felelős Szőts Miklós
  • a szintaktikai viszonyokat jelölő FrameNet jelöléskonvenció fordítása a parser jelöléseire, specifikálva a Resource-ok oldalon, implementálás szept. 20-ig
  • a szemantikus lexikon szerkesztésére szolgáló felület, felelős Szőts Miklós,
    • specifikálás: határidő aug. 17.
    • implementálás: szept, 20.
  • a parser vonzatkereteinek egyeztetése a FrameNet valence group-jaival, felelős Kiss Márton, határidő: szept. 20.

• a szemantikus lexikon bővítése. Ennek részfeladatai:
  • útmutató a lexikon bővítéséhez, felelős Szőts Miklós, határidő: okt. 7
  • folyamatos bővítés